{"id":1453,"date":"2023-03-01T09:31:51","date_gmt":"2023-03-01T09:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trbitaly.com\/?page_id=1453"},"modified":"2025-01-30T11:33:07","modified_gmt":"2025-01-30T11:33:07","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1453\" class=\"elementor elementor-1453\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51fb859 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"51fb859\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53873c9\" data-id=\"53873c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eb49de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0eb49de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395078c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"395078c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>La soci\u00e9t\u00e9 <strong>TRB SRL<\/strong> , en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, num\u00e9ro de TVA 01921660351, dont le si\u00e8ge est Via T. Tasso, 9 42023 Cadelbosco Sopra (RE), adresse email <a href=\"mailto:info@trbitaly.com\"><strong>info@trbitaly.com<\/strong><\/a> - adresse email certifi\u00e9e <a href=\"mailto:trb1@legalmail.it\"><strong>trb1@legalmail.it<\/strong><\/a> (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0<strong>le Site\u00a0<\/strong>\u00bb), en tant que<strong> responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong> des utilisateurs du Site (ci-apr\u00e8s, les \u00ab\u00a0<strong>\u00a0Utilisateurs\u00a0<\/strong>\u00bb) fournit ci-dessous les informations sur la confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 du 27 avril 2016 (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0<strong>\u00a0R\u00e8glement\u00a0<\/strong>\u00bb, ou la \u00ab\u00a0<strong>Loi applicable\u00a0<\/strong>\u00bb).<\/p><p>Questo Sito e i servizi eventualmente offerti tramite il Sito sono riservati a soggetti che hanno compiuto il diciottesimo anno di et\u00e0. Il Titolare non raccoglie quindi dati personali relativi ai soggetti minori di anni 18. Su richiesta degli Utenti, il Titolare canceller\u00e0 tempestivamente tutti i dati personali involontariamente raccolti e relativi a soggetti minori di anni 18.<\/p><p>Le Titulaire du Site tient le plus grand compte du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles de ses Utilisateurs. Pour toute information relative \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, les Utilisateurs peuvent <strong>contacter le Titulaire<\/strong> in qualsiasi momento, utilizzando le seguenti modalit\u00e0:<\/p><ul><li>En envoyant une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception au bureau du Responsable du Traitement, situ\u00e9 via T. Tasso, 9 - 42 023 Cadelbosco di Sopra (RE)<\/li><li><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Inviando un messaggio di posta elettronica ai seguenti indirizzi e-mail: <a href=\"mailto:info@trbitaly.com\">info@trbitaly.com<\/a> ou email certifi\u00e9 : <a href=\"mailto:trb1@legalmail.it\">trb1@legalmail.it<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e441680 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e441680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Finalit\u00e9 du traitement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2c1e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f2c1e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs seront trait\u00e9es en toute l\u00e9galit\u00e9 par le Responsable du Traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 du R\u00e8glement pour les finalit\u00e9s de traitement suivantes :<\/p><\/div><\/div><\/div><ol><li><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>fournir le service<\/strong><\/span>ou permettre \u00e0 l'utilisateur de naviguer sur le Site. Les donn\u00e9es de l'Utilisateur collect\u00e9es par le Responsable du Traitement \u00e0 cette fin comprennent toutes les donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet, que les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner le Site acqui\u00e8rent au cours de leur fonctionnement normal: les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les Utilisateurs, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l'heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l'\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d'autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d'exploitation et \u00e0 l'environnement informatique de l'Utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du Site et de permettre son bon fonctionnement. Sans pr\u00e9judice des dispositions pr\u00e9vues par ailleurs dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, le Responsable du traitement ne rendra en aucun cas les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs accessibles \u00e0 d'autres Utilisateurs et\/ou \u00e0 des tiers.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>traitement de la demande de l'Utilisateur<\/strong><\/span>: les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par le Responsable du Traitement dans le seul but de traiter leur demande. Les donn\u00e9es de l'Utilisateur collect\u00e9es par le Responsable du Traitement \u00e0 cette fin comprennent : le nom, le pr\u00e9nom, l'adresse email et toutes les autres donn\u00e9es de l'Utilisateur qui peuvent \u00eatre volontairement publi\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0 <a href=\"https:\/\/trb.istricesrl.it\/contact\/\"><strong>nous contacter<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb. Aucun autre traitement ne sera effectu\u00e9 par le Titulaire du Site en relation avec les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs. Sans pr\u00e9judice des dispositions pr\u00e9vues par ailleurs dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, le Responsable du traitement ne rendra en aucun cas les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs accessibles \u00e0 d'autres Utilisateurs et\/ou \u00e0 des tiers.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00e0 des fins administratives et comptables<\/strong><\/span>, ou pour exercer des activit\u00e9s de nature organisationnelle, administrative, financi\u00e8re et comptable, telles que des activit\u00e9s d'organisation interne et des activit\u00e9s fonctionnelles pour l'ex\u00e9cution d'obligations contractuelles et pr\u00e9contractuelles ;<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>par obligation l\u00e9gale<\/strong><\/span>, ou pour remplir des obligations \u00e9tablies par la loi, par une autorit\u00e9, par un r\u00e8glement ou par la l\u00e9gislation et pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas d'hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le Site ;<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>consentement donn\u00e9<\/strong><\/span>, si dans les cas pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation en vigueur, l'Utilisateur a donn\u00e9 son consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es.<\/li><li><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ex\u00e9cution d'un contrat<\/strong><\/span>, si le traitement est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution d'un contrat avec l'Utilisateur et\/ou pour l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li><\/ol><p>Il est toutefois toujours possible de demander au Responsable du Traitement de pr\u00e9ciser la base juridique concr\u00e8te de chaque traitement et, en particulier, de v\u00e9rifier si le traitement est fond\u00e9 sur la loi, pr\u00e9vu par un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d'un contrat.<br \/>La fourniture des donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s de traitement indiqu\u00e9es ci-dessus est facultative mais n\u00e9cessaire, car la non-communication de ces donn\u00e9es emp\u00eachera l'Utilisateur d'adresser sa demande au Responsable du Traitement.<br \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s de traitement d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent point 1) sont signal\u00e9es par un ast\u00e9risque dans le formulaire de demande.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13adb08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13adb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. M\u00e9thodes de traitement et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e5b5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3e5b5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Le Responsable du traitement traitera les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs \u00e0 l'aide d'outils manuels et informatiques, avec une logique strictement li\u00e9e aux finalit\u00e9s poursuivies et, dans tous les cas, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<br \/>Les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs du Site seront conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s premi\u00e8res illustr\u00e9es au point 1) pr\u00e9c\u00e9dent ou, dans tous les cas, selon ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la protection en droit civil des int\u00e9r\u00eats tant des Utilisateurs que du Titulaire.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e032a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e032a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Champ d'application de la communication et de la diffusion des donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e8af7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09e8af7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Les employ\u00e9s et\/ou collaborateurs du Responsable du Traitement charg\u00e9s de la gestion du Site et des demandes des Utilisateurs peuvent prendre connaissance des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs. Ceux-ci, ayant re\u00e7u des instructions de la part du Responsable du Traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'Article 29 du R\u00e8glement, traiteront les donn\u00e9es de l'Utilisateur exclusivement aux fins indiqu\u00e9es dans cette information et dans le respect des dispositions de la R\u00e9glementation Applicable.<br \/>Les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers qui peuvent traiter ces m\u00eames donn\u00e9es pour le compte du Responsable du Traitement en tant que \u00ab\u00a0Sous-traitants externes\u00a0\u00bb, tels que, \u00e0 titre d'exemple, les prestataires de services informatiques et logistiques inh\u00e9rents \u00e0 l'exploitation du Site, les sous-traitants  ou les fournisseurs de services informatiques <em>sur<\/em> le<em> Cloud<\/em>, les professionnels et les consultants.<br \/>Les Utilisateurs ont le droit d'obtenir une liste de tous les responsables du traitement des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9s par le Responsable du Traitement des donn\u00e9es, en lui en faisant la demande de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e au point 4) ci-dessous.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0391cda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0391cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Transfert de Donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed719db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed719db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Le Responsable du Traitement ne transf\u00e8rera aucunement de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des pays tiers en dehors de l'Union Europ\u00e9enne.<br \/>Toutefois, il se r\u00e9serve le droit d'utiliser des services sur le Cloud ; dans ce cas, les fournisseurs de services seront s\u00e9lectionn\u00e9s parmi ceux qui offrent des garanties ad\u00e9quates, comme l'exige l'art. 46 RGPD 2 016\/679.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c441c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52c441c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Droits des parties int\u00e9ress\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526d26e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526d26e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Les Utilisateurs pourront exercer les droits qui leur sont garantis par la R\u00e9glementation Applicable en s'adressant au titulaire de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>En envoyant une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception au bureau du Responsable du Traitement, situ\u00e9 via T. Tasso, 9 - 42 023 Cadelbosco di Sopra (RE)<\/li>\n<li>En envoyant un email aux adresses suivantes email : <a href=\"mailto:info@trbitaly.com\">info@trbitaly.com<\/a> ou email certifi\u00e9 : <a href=\"mailto:trb1@legalmail.it\">trb1@legalmail.it<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ai sensi della Normativa Applicabile, il Titolare informa che gli Utenti hanno il diritto di ottenere l&#8217;indicazione (i) dell&#8217;origine dei dati personali; (ii) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; (iii) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l&#8217;ausilio di strumenti elettronici; (iv) degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili; (v) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di responsabili o incaricati.<\/p>\n<p>De plus, les Utilisateurs ont le droit d'obtenir :<\/p>\n<ol style=\"margin-bottom: var(--content-spacing); text-align: start; padding-inline-start: var(--listIndent); letter-spacing: 0.1px;\">\n<li style=\"margin-bottom: var(--listItemSpacing);\">l'acc\u00e8s, la mise \u00e0 jour, la rectification ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l'int\u00e9gration des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: var(--listItemSpacing);\">l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es ill\u00e9galement, y compris les donn\u00e9es dont la conservation n'est pas n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: var(--listItemSpacing);\">l'attestation que les op\u00e9rations vis\u00e9es aux lettres a) et b) ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance, m\u00eame en ce qui concerne leur contenu, de ceux \u00e0 qui les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, sauf dans le cas o\u00f9 cela s'av\u00e8re impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionn\u00e9s par rapport au droit prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<div title=\"Page 1\">\n<div>\n<div>\n<p>En outre, les Utilisateurs ont :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ol>\n<li>le droit de retirer leur consentement \u00e0 tout moment, si le traitement est bas\u00e9 sur leur consentement ;<\/li>\n<li>le droit (le cas \u00e9ch\u00e9ant) \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (droit de recevoir toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par un dispositif automatique), le droit de limiter le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et celui \u00e0 l'effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l'oubli\u00a0\u00bb) ;<\/li>\n<li>le droit de s'opposer en tout ou en partie, pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant, m\u00eame si elles sont pertinentes au regard de la finalit\u00e9 de la collecte ;<\/li>\n<li>s'il estime que le traitement qui le concerne est contraire au R\u00e8glement, le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (dans l'\u00c9tat membre o\u00f9 il r\u00e9side habituellement, dans celui o\u00f9 il travaille ou dans celui o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e s'est produite). L'Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le italienne est le garant de la protection des donn\u00e9es personnelles, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Piazza Venezia 11, 00186 - Rome (<strong><a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\">http:\/\/www.garanteprivacy.it\/<\/a><\/strong>).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour tout ce qui n'est pas couvert par ces informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au R\u00e8glement (UE) 2 016\/679, au D\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/03 tel que modifi\u00e9 par le D\u00e9cret l\u00e9gislatif 101\/2018 et les modifications ult\u00e9rieures, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre disposition \u00e9mise par l'Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le pour le traitement prot\u00e9g\u00e9 des donn\u00e9es personnelles (\u00ab\u00a0Garant\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Le Titulaire n\u2019est aucunement responsable de la mise \u00e0 jour de tous les liens qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s dans cette Note d\u2019Information, par cons\u00e9quent, chaque fois qu'un lien n'est pas fonctionnel et\/ou mis \u00e0 jour, l\u2019Utilisateur reconnait et accepte qu'il doit toujours se r\u00e9f\u00e9rer au document et\/ou \u00e0 la section des sites internet auxquels ce lien fait r\u00e9f\u00e9rence en cas de non-acceptation des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, l'Utilisateur est tenu de cesser d'utiliser <a href=\"http:\/\/www.trbitaly.it\"><strong>www.trbitaly.it<\/strong><\/a> et peut demander au Responsable du Traitement de supprimer ses Donn\u00e9es personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente continuera \u00e0 s'appliquer aux donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es jusqu'\u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy La societa\u0300 TRB SRL , in persona del Suo Legale Rappresentante, P.IVA 01921660351, con sede in Via T. Tasso, 9 42023 Cadelbosco Sopra (RE) con recapito mail info@trbitaly.com &#8211; PEC trb1@legalmail.it (di seguito, il \u201cSito\u201d), in qualita\u0300 di titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del Sito (di seguito, gli \u201cUtenti\u201d) fornisce qui di seguito l\u2019informativa privacy ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 2016\/679 del 27 aprile 2016 (di seguito, \u201cRegolamento\u201d, o la \u201cNormativa Applicabile\u201d). Questo Sito e i servizi eventualmente offerti tramite il Sito sono riservati a soggetti che hanno compiuto il diciottesimo anno di et\u00e0. Il Titolare non raccoglie quindi dati personali relativi ai soggetti minori di anni 18. Su richiesta degli Utenti, il Titolare canceller\u00e0 tempestivamente tutti i dati personali involontariamente raccolti e relativi a soggetti minori di anni 18. Il Titolare tiene nella massima considerazione il diritto alla privacy ed alla protezione dei dati personali dei propri Utenti. Per ogni informazione in relazione alla presente informativa privacy, gli Utenti possono contattare il Titolare in qualsiasi momento, utilizzando le seguenti modalit\u00e0: Inviando una raccomandata a\/r alla sede legale del Titolare in via T. Tasso, 9 \u2013 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) Inviando un messaggio di posta elettronica ai seguenti indirizzi e-mail: info@trbitaly.com o PEC: trb1@legalmail.it 1. Finalit\u00e0 del trattamento I dati personali degli Utenti saranno trattati lecitamente dal Titolare ai sensi dell\u2019art. 6 del Regolamento per le seguenti finalit\u00e0 di trattamento: fornitura del servizio, ovvero per consentire la navigazione del Sito da parte dell\u2019Utente. I dati dell\u2019Utente raccolti dal Titolare a tal fine includono tutti i dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell&#8217;uso dei protocolli di comunicazione di Internet, che i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono nel corso del loro normale esercizio: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l&#8217;orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all&#8217;ambiente informatico dell&#8217;Utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull&#8217;uso del Sito e per permetterne il corretto funzionamento. Fermo restando quanto previsto altrove in questa informativa privacy, in nessun caso il Titolare render\u00e0 accessibili agli altri Utenti e\/o a terzi i dati personali degli Utenti; evadere la richiesta dell\u2019Utente: i dati personali degli Utenti sono raccolti e trattati dal Titolare al solo fine di evadere la loro richiesta. I dati dell\u2019Utente raccolti dal Titolare a tale fine includono: nome, cognome, indirizzo, mail, e tutti gli ulteriori dati dell\u2019Utente eventualmente e volontariamente pubblicati nella sezione contatti. Nessun altro trattamento verr\u00e0 effettuato dal Titolare in relazione ai dati personali degli Utenti. Fermo restando quanto previsto altrove in questa informativa privacy, in nessun caso il Titolare render\u00e0 accessibili agli altri Utenti e\/o a terzi i dati personali degli Utenti; finalit\u00e0 amministrativo-contabili, ovvero per svolgere attivit\u00e0 di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, quali attivit\u00e0 organizzative interne ed attivit\u00e0 funzionali all&#8217;adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali; obblighi di legge, ovvero per adempiere ad obblighi previsti dalla legge, da un\u2019autorit\u00e0, da un regolamento o dalla normativa e per l&#8217;accertamento di responsabilita in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito; consenso prestato, qualora nei casi previsti dalla normativa vigente l\u2019Utente ha prestato il consenso per una o pi\u00f9 finalit\u00e0 specifiche; esecuzione di un contratto, qualora il trattamento sia necessario all\u2019esecuzione di un contratto con l\u2019Utente e\/o all\u2019esecuzione di misure precontrattuali. \u00c8 comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di verificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.Il conferimento dei dati personali per le finalit\u00e0 di trattamento sopra indicate \u00e8 facoltativo ma necessario, poich\u00e9 il mancato conferimento degli stessi comporter\u00e0 l\u2019impossibilita per l\u2019Utente di effettuare la propria richiesta al Titolare.I dati personali che sono necessari per il perseguimento delle finalit\u00e0 di trattamento descritte al presente punto 1) sono indicati con un asterisco all\u2019interno del modulo di richiesta. 2. Modalit\u00e0 di trattamento e tempi di conservazione dei dati Il Titolare tratter\u00e0 i dati personali degli Utenti mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.I dati personali degli Utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalit\u00e0 primarie illustrate al precedente punto 1) o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare. 3. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati Potranno venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i dipendenti e\/o collaboratori del Titolare incaricati di gestire il Sito e le richieste degli Utenti. Tali soggetti, che sono stati istruiti in tal senso dal Titolare ai sensi dell\u2019art. 29 del Regolamento, tratteranno i dati dell\u2019Utente esclusivamente per le finalit\u00e0 indicate nella presente informativa e nel rispetto delle previsioni della Normativa Applicabile.Potranno inoltre venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i soggetti terzi che potranno trattare dati personali per conto del Titolare in qualit\u00e0 di \u201cResponsabili Esterni del Trattamento\u201d, quali, a titolo esemplificativo, fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all\u2019operativit\u00e0 del Sito, fornitori di servizi in outsourcing o cloud computing, professionisti e consulenti.Gli Utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal Titolare, facendone richiesta al Titolare con le modalit\u00e0 indicate al successivo punto 4). 4. Trasferimento dei dati Il Titolare del trattamento non trasferisce i dati personali in paesi terzi al di fuori dello spazio UE.Tuttavia, si riserva la possibilit\u00e0 di utilizzare servizi in cloud; nel qual caso, i fornitori dei servizi saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, cos\u00ec come previsto dall\u2019art. 46 GDPR 2016\/679. 5. Diritti degli Interessati Gli Utenti potranno<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1453","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2433,"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions\/2433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trbitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}